처녀인 다치카와는 같은 도장의 칼잡이인 린을 은근히 짝사랑하고 있었지만, 린에게는 무술밖에 모르는 남자친구 야마소세가 있었다. 고민을 털어놓아도 무뚝뚝하고 몸만 찾는 야마소테에게 마음이 흔들려 연습에도 지장을 받는다. 걱정한 다치카와는 야마자조에 대결을 신청하고, 지면 이별을 강요한다. 하지만 실력 차이가 확연한 야마자제에 의해 역전을 당하고 마는데....