능력 있는 상사와 말썽꾸러기 부하직원이 회사의 지시로 함께 시골 마을까지 영업을 하러 오게 되었다. 밤이 되어 택시를 타니 '막차가 끊겼다'는 소식. 어쩔 수 없이 소개받은 료칸에서 하룻밤을 보내게 된다. 오랫동안 짝사랑하던 상사와 단 둘이서 술에 취해 상사에게 고백을 하는 부하직원. 상사도 부하직원의 열정에 못 이겨 몸을 허락하고 만다.